Rekomendacja Christian Tissier

Cóż za gratka dla wszystkich zainteresowanych kenjutsu, mogą oni wreszcie obejrzeć prezentację kata Kashima Shin Ryu w wykonaniu mistrza MINORU INABA. Przez wiele lat byłem w Tokio jego uczniem i w tamtych czasach jego nauczanie było bardzo poufne, było nas trzech lub czterech na sali, nie sądziłem, że zgodzi się on kiedykolwiek na odkrycie w pełni swojej sztuki w sposób tak dydaktyczny na tak otwartym i zarazem niebezpiecznym nośniku danych jak kaseta czy DVD.
Wielka to szansa dla wszystkich ćwiczących, ale muszę ostrzec wszystkie osoby nie mające doświadczenia w Kashima Shin Ryu, które chciałyby powtarzać techniki i interpretacje bez zrozumienia ich sensu i bez uprzedniego przygotowania. Taki film powinien przede wszystkim pomagać w zapamiętaniu formy kata, służyć jako punkt odniesienia uniemożliwiający zejście z właściwej drogi wykonywania techniki.
Film powstał dzięki szczególnemu zbiegowi okoliczności. Mistrz INABA chciał pozostawić Jerzemu Pomianowskiemu, swojemu przyjacielowi i uczniowi z czasów, gdy ten ostatni był ambasadorem Polski w Japonii(1997-2002), materialny ślad swojego nauczania.. Zapis, który wytrzyma próbę czasu i odległości .
Tylko dzięki prośbie Jerzego, sensei Inaba z reguły skryty, zgodził się na udostępnienie materiału szerszej publiczności.
Jeśli udało mi się, na moją skromną miarę, nauczyć lepiej lub gorzej form Kashima Shin Ryu wiele setek aikidoków w Europie, to nie sądzę aby udało mi się wystarczająco przekazać ducha. To co jest widoczne w każdej akcji mistrza INABY to prawdziwy duch Kenjutsu : spróbujmy to zobaczyć.

Christian Tissier Shihan (7 Dan Aikikai)
(tłum.Andrzej Bazylko)